Absolutely vs. Definitely 차이점

상대방의 의견에 강하게 동의하거나 자신의 의사를 분명히 밝힐 때, 우리는 습관적으로 Absolutely나 Definitely를 사용하곤 합니다. 둘 다 "물론이지!", "당연하지!"라는 뜻으로 통용되지만, 미세한 뉘앙스 차이를 알면 훨씬 더 세련된 영어를 구사할 수 있습니다.

오늘은 비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 Absolutely와 Definitely의 결정적 차이점을 완벽하게 정리해 드립니다.

1. Absolutely: "100%의 강한 확신과 강조"

Absolutely는 어떤 상태나 의견이 '완전하게', '절대적으로' 그렇다는 것을 강조할 때 사용합니다. 주로 '전부 아니면 전무(All or Nothing)'의 개념을 가진 형용사와 잘 어울립니다.

* 뉘앙스: "티끌만큼의 의심도 없이 완벽하게!"

* 활용 예시: "You are absolutely right!" (당신 말이 100% 맞아요!)

2. Definitely: "틀림없는 사실과 명확한 의지"

Definitely는 어떤 일이 일어날 것이라는 사실에 대해 '의심의 여지가 없음'을 나타낼 때 사용합니다. 구체적인 계획이나 확실한 미래의 행동을 강조할 때 자주 등장합니다.

* 뉘앙스: "확실해, 변동 사항은 없어!"

* 활용 예시: "I will definitely be there." (나 거기 꼭 갈게, 확실해.)

* 어울리는 상황:

질문에 대한 대답으로 "Yes" 대신 사용 ("Will you come?" - "Definitely!")
확정된 약속이나 결정을 말할 때

3. 한눈에 비교하는 결정적 차이

* 초점:

Absolutely: 상태의 '완전함'과 '강도'를 극대화함.
Definitely: 결론의 '확실함'과 '명확성'에 집중함.

* 품사와의 궁합:

Absolutely: 주로 형용사를 수식 (Absolutely beautiful).
Definitely: 주로 동사를 수식 (Definitely agree).

* 스펠링 주의:

Definitely는 'Definitely'입니다. 'Definately'로 잘못 쓰는 경우가 매우 많으니 주의하세요! (중간에 'i'가 들어갑니다.)

상대방의 말에 '격하게' 공감하고 싶을 땐 Absolutely, 나의 계획이나 결정을 '단호하게' 말하고 싶을 땐 Definitely를 선택해 보세요.

(다른글)

Journal vs. Diary 차이점은? 나에게 필요한 건 Diary일까, Journal일까